Диктор
500 руб
Виталий Викторович
Возраст
34 года (26 Декабря 1990)
Город
Сургут
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Удаленная работа
11 лет 8 месяцев
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Здравствуйте, занимаюсь озвучкой кино, сериалов, аниме, аудиокниг, рекламы и т.д. Есть опыт озвучки видео для youtube на английском и русском языке. Домашняя студия звукозаписи - работаю оперативно. По специальности лингвист (англ. и нем яз.), так что с акцентом проблем нет.
Другое
Занимаюсь озвучкой кино, сериалов, аниме, аудиокниг, рекламы и т.д. Есть опыт озвучки видео для youtube на английском, немецком и русском языке. Домашняя студия звукозаписи - работаю оперативно. По специальности лингвист (англ. и нем яз.), так что с акцентом проблем нет. Самозанятый. Опыт в озвучке более 8 лет. Демо
https://shorturl.at/yPG7F
Высшее
Сургут, 2010 — 2014 гг.
Немецкий — Технический
Английский — Свободное владение
Права категорий:
B
Диктор
Здравствуйте, занимаюсь озвучкой кино, сериалов, аниме, аудиокниг, рекламы и т.д. Есть опыт озвучки видео для youtube на английском и русском языке. Домашняя студия звукозаписи - работаю оперативно. По специальности лингвист (англ. и нем яз.), так что с акцентом проблем нет.
Мои резюме и демо
https://drive.google.com/drive/folders/1p7FPVUU7OfrYdn7uxIwLPy4YvkEnXPoX?usp=share_link
Монтажер
Здравствуйте, занимаюсь созданием видеороликов и подкастов для YouTube и соцсетей. Работаю в Adobe Premier Pro и Adobe After Effects. Обработка звука в reaper и Adobe Audition. Параллельно озвучкой и переводом (англ. и нем. яз.), созданием субтитров к видео, визуальными презентациями и сериалам, аниме, аудиокнигам, рекламе и т.д. С моими работами можно ознакомиться на YouTube канале - https://www.youtube.com/@was2eman
Сценарист
Здравствуйте занимаюсь корректировкой и написанием сценариев для рекламных текстов, поздравлений и т.д. Созданием субтитров для видео, создание видеороликов с нуля (монтаж, чистка звуковой дорожки, наложение эффектов и музыки). Игровая озвучка нескольких персонажей с различной подачей и настроением. Перевод и озвучка на иностранных языках (Английский, Немецкий)
Сбер. номер карты 4276671365298071
9 декабря, 2016
50 000 руб
Юрий Геннадьевич
Город
Сургут local_shipping
Возраст
64 года ( 3 июня 1961)
Опыт работы:
13 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Руководитель, Киностудия имени Ролана Быкова
09.2012 - по текущее время
24 сентября, 2025
Александр Викторович
Город
Сургут
Возраст
36 лет ( 2 февраля 1989)
Опыт работы:
10 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Звукооператор, МКУ "Дворец Торжеств"
05.2022 - по текущее время
19 июня, 2013
Гор Аветикович
Город
Сургут local_shipping
Возраст
32 года (23 сентября 1993)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
руководитель творческого коллектива педагог организатор, Организация праздников
06.2011 - 08.2013
Резюме размещено в отрасли